
Akutagawa's Rashomon and Other Stories: The Manga Edition
Translated by Jay Rubin
About
Akutagawa's most famous stories — "Rashōmon," "In a Grove," "Otomi's Virginity," "The Martyr" — reimagined as graphic novellas by manga artists mkdeville and Philippe Nicloux. A servant debates morality at a ruined gate. Seven witnesses contradict each other about a killing. A young servant faces an attacker. A pious Jesuit hides a secret in sixteenth-century Nagasaki. The manga format strips these already spare stories to their visual essence — the bamboo grove, the crumbling gate, the faces of people caught between survival and conscience. What gets lost in literary nuance gets gained in immediacy. An entry point for readers who want Akutagawa's moral puzzles delivered at the speed of images rather than sentences.
Related Books

3 Strange Tales
Ryūnosuke Akutagawa
tr. Jay Rubin

The Spider's thread and other stories
Ryūnosuke Akutagawa
tr. Jay Rubin

Asakusa Park: A Collection of Short Stories
Ryūnosuke Akutagawa
tr. Jay Rubin

Rashomon
Ryūnosuke Akutagawa
tr. Jay Rubin
TuTze-Chun
Ryūnosuke Akutagawa
tr. Jay Rubin