
The Republic of Wine
Translated by Howard Goldblatt
About
Special Investigator Ding Gou'er is sent to the fictional province of Liquorland to investigate rumors that local officials are cooking and eating children at their banquets. What he finds is a labyrinth of corruption, alcohol, and competing narratives — a town where everyone is drunk, everyone is lying, and the line between metaphor and literal truth dissolved long before he arrived. Mo Yan's most formally ambitious novel is a Rabelaisian satire that nests stories within stories, blurs the boundary between author and character, and uses the grotesque spectacle of a cannibalistic banquet to indict the appetites of power. The prose is wild, excessive, and precisely controlled beneath its apparent chaos. A novel about a country drunk on its own excess — where the most disturbing thing isn't what's being served, but who's eating.
Related Books
The Republic of Wine: China Library
Mo Yan
tr. Howard Goldblatt

Life and Death Are Wearing Me Out
Mo Yan
tr. Howard Goldblatt

Shifu, You'll Do Anything for a Laugh
Mo Yan
tr. Howard Goldblatt
— Worth the detour

Frog
Mo Yan
tr. Howard Goldblatt

Red Sorghum
Mo Yan
tr. Howard Goldblatt