The supernatural woven into the everyday — spirits at the kitchen table, ghosts in the apartment block