
Before We Forget Kindness
Translated by Geoffrey Trousselot
About
In a small Tokyo café run by the Tokita family, one particular seat allows you to travel back in time. The rules are strict: you cannot change the present, you cannot leave the chair, and you must return before your coffee gets cold — or you’ll be trapped in the past forever. In this fifth instalment of Kawaguchi’s series, four visitors take the seat: a woman seeking her estranged father’s forgiveness, two friends torn apart by a romantic secret, a boy struggling with his parents’ divorce, and a new mother whose husband was killed before he could name their daughter. The magic here is not the time travel — it’s the discovery that you can’t rewrite the past, but you can say the thing you never said. Kawaguchi writes grief the way it actually works: not as a problem to solve, but as a conversation you never got to finish.
Related Books

Before I Knew I Loved You
Toshikazu Kawaguchi
tr. Geoffrey Trousselot

Tales from the Cafe
Toshikazu Kawaguchi
tr. Geoffrey Trousselot

Before the Coffee Gets Cold
Toshikazu Kawaguchi
tr. Geoffrey Trousselot

Before Your Memory Fades
Toshikazu Kawaguchi
tr. Geoffrey Trousselot

Tales from the Cafe: Book 2 in the million-copy bestselling Before the Coffee Gets cold series
Toshikazu Kawaguchi
tr. Geoffrey Trousselot