
The Bridegroom Was a Dog
Translated by Margaret Mitsutani
About
A schoolteacher tells her class a fairy tale about a princess who marries a dog. That night, a strange, doglike man appears and begins courting her. Her friends are horrified. She is not. The romance that follows is tender, unsettling, and completely sincere — which is what makes it so disturbing. Yoko Tawada's Akutagawa Prize-winning novella blurs the boundary between fable and reality until neither category holds. The dog-bridegroom is neither metaphor nor hallucination but something Tawada refuses to explain, trusting the strangeness to do its own work. A love story that operates by fairy-tale logic in a realistic world — and dares the reader to decide which set of rules applies.
Related Books

Suggested in the Stars
Yoko Tawada
tr. Margaret Mitsutani

Scattered All Over the Earth
Yoko Tawada
tr. Margaret Mitsutani

The Emissary
Yoko Tawada
tr. Margaret Mitsutani

The Last Children of Tokyo
Yoko Tawada
tr. Margaret Mitsutani
Archipelago of the Sun
Yoko Tawada
tr. Margaret Mitsutani