
Recitation
Translated by Deborah Smith
About
A mysterious actress turned wanderer meets a nameless emigrant chorus and begins to share her story — or stories, or performances of stories, the distinction dissolving as her narration proceeds. Identity, memory, and personhood become unstable categories, each recitation reshaping both the teller and the tale. Su-a Pae's novel operates at the boundary between fiction and philosophy, using its enigmatic structure to explore what it means to be a person when the self is understood as something performed rather than possessed. The actress is both character and concept — a figure who exists only in the act of speaking. A novel about the stories we tell to become ourselves — and the unsettling possibility that the self is nothing more than the telling.
Related Books

The White Book
Han Kang
tr. Deborah Smith
— Worth the detour
Nobel Prize in LiteratureGreek Lessons: Winner of the 2024 Nobel Prize in Literature
Han Kang
tr. Deborah Smith

Human Acts
Han Kang
tr. Deborah Smith

A Greater Music
Bae Suah
tr. Deborah Smith

The Accusation: Forbidden Stories from Inside North Korea
Bandi
tr. Deborah Smith