
Violets
Translated by Anton Hur
About
A neglected young woman navigates the violence and isolation of contemporary Korean society during a period of frenzied modernization. San is alone in Seoul, working, surviving, and slowly becoming visible to herself in a city that treats young women as invisible. Shin writes the ordinary cruelties of poverty, sexism, and loneliness with the specificity of someone who understands that social violence doesn't always announce itself. The novel is restrained where it could be melodramatic, finding its emotional power in the accumulation of small indignities rather than dramatic confrontation. San's interiority is rendered with precision and compassion. A novel about a woman learning to take up space in a world that keeps asking her to make herself smaller.
Related Books

I Went to See My Father
Kyung-Sook Shin
tr. Anton Hur

I Went To See My Father
Kyung-Sook Shin
tr. Anton Hur

The Court Dancer
Kyung-Sook Shin
tr. Anton Hur

Please Look After Mom
Kyung-Sook Shin
tr. Chi-Young Kim
— Worth the detour

The Girl Who Wrote Loneliness
Kyung-Sook Shin
tr. Ha-Yun Jung
— Worth the detour