
The Girl Who Wrote Loneliness
Translated by Ha-Yun Jung
— Worth the detour
About
A teenage girl arrives alone in Seoul to work in a factory, sending her wages home while attending night school — chasing a dream of education that her poverty makes nearly impossible. Decades later, the woman she became looks back at that girl with a mixture of tenderness and disbelief, trying to understand how the loneliness of those years shaped everything that followed. Kyung-Sook Shin draws from her own experience to write a novel that is both memoir and fiction, blending the girl's raw present tense with the woman's reflective distance. The factory scenes are vivid and unsparing; the retrospective passages carry the weight of a life spent trying to make sense of where it started. A novel about the girl you had to be before you could become the person you are — and the loneliness that made the writing possible.
Related Books

I'll Be Right There
Kyung-Sook Shin
tr. Sora Kim-Russell

Please Look After Mom
Kyung-Sook Shin
tr. Chi-Young Kim
— Worth the detour

I Went to See My Father
Kyung-Sook Shin
tr. Anton Hur

I Went To See My Father
Kyung-Sook Shin
tr. Anton Hur

The Court Dancer
Kyung-Sook Shin
tr. Anton Hur