
Mysterious Setting
Translated by Michael Emmerich
About
A tone-deaf girl wants to sing. This is a problem — not just because she can't carry a tune, but because her determination sets off a chain of events that grows increasingly absurd, surreal, and darkly funny. Kazushige Abe's novel follows her strange fate through a world that seems to rearrange itself around her delusion. Abe is one of Japan's most inventive literary voices, and this novel showcases his ability to transform an unpromising premise into something that feels both completely ridiculous and oddly profound. A comic novel about the gap between ambition and ability — and about what happens when the universe decides to take a hopeless dream seriously.
Related Books

Nipponia Nippon
Kazushige Abe
tr. Kerim Yasar

Asleep
Banana Yoshimoto
tr. Michael Emmerich
— One to watch

Hardboiled: & Hard Luck
Banana Yoshimoto
tr. Michael Emmerich
— Worth the detour

Goodbye Tsugumi
Banana Yoshimoto
tr. Michael Emmerich
— Worth the detour

The Lake
Banana Yoshimoto
tr. Michael Emmerich
— One to watch