
Moshi Moshi
Translated by Asa Yoneda
About
Yoshie's beloved musician father has died in a suicide pact with an unknown woman. The mystery of who this woman was — and why her father chose to die with her — follows Yoshie like a shadow as she and her mother relocate to Shimokitazawa, a traditional Tokyo neighborhood of narrow streets, quirky shops, and residents who mind their own business until you need them not to. Banana Yoshimoto writes grief as landscape: the neighborhood itself becomes the mechanism of healing, its rhythms and routines providing the structure that Yoshie's shattered family can no longer generate on their own. The mystery of the father's death recedes as Yoshie builds a new life — not resolved, but gradually absorbed into a larger pattern. A novel about inheriting someone else's secrets — and the neighborhood that teaches you it's possible to carry them without being crushed.
Related Books

Goodbye Tsugumi
Banana Yoshimoto
tr. Michael Emmerich
— Worth the detour
Kaien Newcomer Writers PrizeKitchen
Banana Yoshimoto
tr. Megan Backus

Mittens and Pity: Stories
Banana Yoshimoto
tr. Asa Yoneda

Dead-End Memories: Stories
Banana Yoshimoto
tr. Asa Yoneda

The Premonition
Banana Yoshimoto
tr. Asa Yoneda