
All the Lovers in the Night
Translated by Sam Bett, David Boyd
About
Fuyuko Irie is a freelance copy editor in her mid-thirties, living alone in Tokyo, working alone, eating alone — not unhappily, but with the particular numbness of someone who stopped expecting anything from the world a long time ago. Then she catches her reflection in a storefront window and sees exactly what she has become. The change she sets in motion is overdue and terrifying, surfacing memories she spent years burying. Kawakami writes the interior life of a woman who has made herself invisible with the same unflinching honesty she brought to Breasts and Eggs. Fuyuko's awakening is not triumphant — it's messy, painful, and real, a portrait of someone learning to want things again after years of practiced indifference. All the Lovers in the Night is about the courage it takes to stop being comfortable with your own disappearance.
Related Books

Breasts and Eggs
Mieko Kawakami
tr. Sam Bett, David Boyd

Heaven
Mieko Kawakami
tr. Sam Bett, David Boyd

Sisters in Yellow
Mieko Kawakami
tr. Hitomi Yoshio

Ms Ice Sandwich
Mieko Kawakami
tr. Louise Heal Kawai
Nobel Prize in LiteratureSnow Country
Yasunari Kawabata
tr. Edward G. Seidensticker
— Worth the detour