
Children who chase lost voices
Translated by Taylor Engel
About
Asuna lives alone in the mountains, filling her solitude with a crystal radio her dead father left behind. When a boy named Shun appears from Agartha — a vast civilization beneath the earth — and then vanishes, she follows his trail underground, joined by a grief-stricken teacher desperate to resurrect his dead wife. What they find is a world that exacts a precise price for every miracle. Shinkai's most Miyazaki-influenced work trades his signature melancholic romance for something closer to myth — a journey-to-the-underworld story filtered through the logic of Studio Ghibli and the emotional register of a fourteen-year-old learning what loss actually costs. This is a novel about the moment you stop searching for the dead and start learning how to carry them.
Related Books

The Voices of a Distant Star -Hoshi no Koe -
Makoto Shinkai
tr. Taylor Engel

The Garden of Words
Makoto Shinkai, Midori Motohashi
tr. Taylor Engel

5 Centimeters per Second
Yukiko Seike, Makoto Shinkai
tr. Taylor Engel

Weathering With You
Makoto Shinkai
tr. Taylor Engel
Your Name.
Makoto Shinkai
tr. Taylor Engel