
Jasmine Tea
Translated by Karen S. Kingsbury
About
In 1940s Shanghai and Hong Kong, Eileen Chang maps the quiet cruelties of domestic life with the precision of a jeweller examining a cracked stone. This collection gathers three of her finest stories: “Jasmine Tea,” in which a meek student trapped between his domineering father and his mentor’s capricious daughter attempts a desperate, futile act of escape; “The Golden Cangue,” widely considered her masterpiece, where a woman married into wealth and misery destroys her own children to maintain control; and “Traces of Love,” a wartime portrait of a woman learning to live inside an imperfect marriage. Chang writes about women’s constrained choices with devastating coolness — no sentimentality, no rescue, just the slow mathematics of who holds power and who pays for it. She is one of the twentieth century’s great prose stylists, and these stories show exactly why.
Related Books

Half a Lifelong Romance
Eileen Chang
tr. Karen S. Kingsbury

Love in a Fallen City
Eileen Chang
tr. Karen S. Kingsbury

Lust, Caution and Other Stories
Eileen Chang
tr. Julia Lovell

Naked Earth
Eileen Chang

Written on Water
Eileen Chang
tr. Andrew F. Jones