
Revenge
Translated by Stephen Snyder
About
Murderers and mourners, mothers and children, lovers and bystanders — all locked in an ominous, darkly beautiful web whose connections reveal themselves only gradually. A woman visits a bakery on the anniversary of her child's death. A man keeps a human heart in his freezer. A kiwi farmer discovers something unspeakable in his orchard. Each story stands alone; together, they form a mosaic of violence and grief whose pattern is as elegant as it is disturbing. Yoko Ogawa writes with an effortless, glassy brilliance that transforms the macabre into the contemplative. Her prose is so calm, so precisely controlled, that the horror seeps in before you realize the doors have closed. The interconnections between stories reward rereading — and make the collection feel less like a book than a trap. A collection where beauty and cruelty share the same sentence — and where revenge is served not hot or cold, but with the patient precision of a surgeon.




