
Someone to Watch Over You
Translated by Yuki Tejima
About
It's early 2020, and two strangers begin an unusual connection during the first wave of covid. The pandemic has made proximity dangerous and loneliness acute — the perfect conditions for a relationship that might not survive normal life but thrives in the strange intimacy of shared isolation. Kumi Kimura's debut novella captures the specific emotional texture of pandemic-era connection: the way crisis accelerates vulnerability, the way loneliness makes people reach for whoever is nearest, and the question of whether bonds formed in extraordinary circumstances can hold once the world returns to ordinary. A sharp, poignant story about falling for someone when the usual rules have been suspended — and wondering what happens when they come back.
Related Books

When the Museum Is Closed
Emi Yagi
tr. Yuki Tejima

1Q84: Books 1 and 2
Haruki Murakami
tr. Jay Rubin
— Not to be missed

Under the Midnight Sun
Keigo Higashino
tr. Alexander O. Smith, Joseph Reeder
— One to watch
Modern ClassicNo Longer Human
Osamu Dazai
tr. Donald Keene
— One to watch
Akutagawa PrizeConvenience Store Woman
Sayaka Murata
tr. Ginny Tapley Takemori
— Worth the detour