
Nails and Eyes
Translated by Kendall Heitzman
About
Tense, subtly disturbing Japanese literary horror perfect for fans of Tender is the Flesh and The Vegetarian An unforgettably creepy child narrator weaves uncanny tales about her new stepmother in this feminist horror novella + short story collection that introduces a unique new voice in Japanese literature A young girl loses her mother, and her father blindly invites his secret lover into the family home to care for her. As she obsessively tries to curate a pristine life, this new interloper remains indifferent to the girl, who seems to record her every move - and she realises only too late all that she has failed to see. With masterful narrative control, Nails and Eyes—appearing in English for the first time—builds to a conclusion of disturbing power. Paired with two additional stories of unsettled minds and creeping tension, it introduces a daring new voice in Japanese literature.
Related Books

Another
Yukito Ayatsuji
tr. Ho-Ling Wong
— Worth the detour

3 Strange Tales
Ryūnosuke Akutagawa
tr. Jay Rubin

The Noh Mask Murder
Akimitsu Takagi
tr. Jesse Kirkwood

Life of a Counterfeiter
Yasushi Inoue
tr. Michael Emmerich

Grave of the Fireflies
Akiyuki Nosaka
tr. Ginny Tapley Takemori