
Miss Kim Knows: And Other Stories
Translated by Jamie Chang
About
Eight women confront how gender shapes and orders their lives. A woman is born. A woman is filmed in public without consent. A woman is told she's being too sensitive. A woman discovers that the rules she followed faithfully were never going to protect her. Cho Nam-Joo's stories track the full arc of contemporary Korean womanhood with the same razor-sharp prose that made Kim Jiyoung, Born 1982 an international phenomenon. Each story is a precisely calibrated examination of a different intersection — gender and work, gender and motherhood, gender and public space, gender and silence. Cho's tone is deliberately flat, almost documentary, which makes the cumulative effect not less emotional but more: anger that has been compressed until it's diamond-hard. A collection that picks up where Kim Jiyoung left off — eight more women, eight more ways the system works exactly as designed.
Related Books

Kim Jiyoung, Born 1982
Cho Nam-Joo
tr. Jamie Chang

Saha
Cho Nam-Joo
tr. Jamie Chang

Shifu, You'll Do Anything for a Laugh
Mo Yan
tr. Howard Goldblatt
— Worth the detour

Blind Willow, Sleeping Woman
Haruki Murakami
tr. Philip Gabriel
— One to watch

Men Without Women: Stories
Haruki Murakami
tr. Philip Gabriel