
1Q84: Book 3
Translated by Jay Rubin
About
A third voice enters the story: Ushikawa, a misshapen freelance investigator hired by the Sakigake cult to track down Aomame after the Leader's death. From his stakeout near Tengo's apartment building, he pieces together the thread connecting two people who shared a single moment in an elementary school classroom twenty years ago. Meanwhile, Aomame discovers she is pregnant β impossibly, mysteriously β and pulls back from the edge of suicide to protect something she cannot explain. Murakami narrows the world of 1Q84 to its tightest orbit here, three lonely people circling the same few city blocks, each following a different signal through the dark. The final volume trades the sprawl of Books 1 and 2 for something more intimate β and more dangerous. Two moons still hang in the sky, but now thereβs a staircase leading out.
Related Books

1Q84: Books 1 and 2
Haruki Murakami
tr. Jay Rubin
β Not to be missed

After the Quake: Stories
Haruki Murakami
tr. Jay Rubin
β Not to be missed

Norwegian Wood
Haruki Murakami
tr. Jay Rubin
β Not to be missed

The Elephant Vanishes: Stories
Haruki Murakami
tr. Jay Rubin, Alfred Birnbaum
β Not to be missed

After Dark
Haruki Murakami
tr. Jay Rubin
β Worth the detour