
The Story of the Stone, Volume 3: The Warning Voice
Translated by David Hawkes
About
The Warning Voice — the third volume of China's greatest novel — sees the Jia family's fortunes begin their irreversible decline. Bao-yu, once the pampered center of the household, drifts further from the expectations placed on him, while the women whose lives revolve around the compound face the consequences of a world that was never designed with their happiness in mind. The novel's scope is breathtaking — hundreds of characters, dozens of interlocking plots — but the emotional focus remains intimate, tracking the small daily negotiations that reveal a family losing its grip on the privileges it assumed were permanent. The volume where the golden days end — and the characters begin to hear what the reader has known all along.
Related Books

The Story of the Stone, Volume 4: The Debt of Tears
Cao Xueqin
tr. David Hawkes

The Story of the Stone, Volume 1: The Golden Days
Cao Xueqin
tr. David Hawkes

The Story of the Stone, Volume 2: The Crab-Flower Club
Cao Xueqin
tr. David Hawkes

The Story of the Stone, Volume 5: The Dreamer Wakes
Cao Xueqin
tr. David Hawkes

Dream of the Red Chamber
Cao Xueqin
tr. David Hawkes