
Ninth Building
Translated by Jeremy Tiang
About
Ninth Building is a fascinating collection of vignettes drawn from Zou Jingzhi's experience growing up during the Cultural Revolution, first as a boy in Beijing and then as a teenager exiled to the countryside. Zou poetically captures a side of the Cultural Revolution that is less talked about—the sheer tedium and waste of young life, as well as the gallows humor that accompanies such desperate situations. Jeremy Tiang's enthralling translation of this important work of fiction was awarded a PEN/Heim Grant.
Related Books

Balzac and the Little Chinese Seamstress
Dai Sijie
🇨🇳2001

The Cat Who Saved Books
Sosuke Natsukawa
tr. Louise Heal Kawai
🇯🇵2021
— Worth the detour

Totto-Chan
Tetsuko Kuroyanagi
tr. Dorothy Britton
🇯🇵1984

Almond
Sohn Won-pyung
tr. Sandy Joosun Lee
🇰🇷2020

The Boy from Clearwater: Book 1
Yu Pei-Yun
tr. Lin King
🇹🇼2023