
Strange Beasts of China
Translated by Jeremy Tiang
About
In the city of Yong'an, humans live alongside mysterious beast species — sorrowful beasts, sacrificial beasts, impasse beasts — each with their own biology, customs, and uneasy relationship with the human population. A young cryptozoologist investigates these creatures for a newspaper column, but her research keeps pulling her closer to truths about her own origins. Yan Ge has built something genuinely strange here: part urban fantasy bestiary, part noir, part meditation on what it means to classify the living world into categories of "us" and "them." Each chapter introduces a new species and a new way of asking who gets to be considered fully human. A novel that uses its invented creatures to illuminate the real ones — and the borders we draw between them.
Related Books

Shift
Cho Yeeun
tr. Yewon Jung

That We May Live: Speculative Chinese Fiction
Yan Ge, Dorothy Tse
tr. Natascha Bruce

The Chilli Bean Paste Clan
Yan Ge
tr. Nicky Harman

The Owl Cries: A Novel
Pyun Hye-young
tr. Sora Kim-Russell

Before the Coffee Gets Cold
Toshikazu Kawaguchi
tr. Geoffrey Trousselot