
Matcha on Monday
Translated by E. Madison Shimoda
About
Hatoko runs a small matchmaking business in Tokyo — not for romance, but for people and books. Clients arrive lost, restless, or quietly stuck, and leave with a handpicked reading list and, sometimes, a new sense of direction. When she takes on a struggling manga artist, a retired widower, and a young mother drowning in expectations, Hatoko's gentle interrogations reveal more than literary taste. Michiko Aoyama writes with the same understated warmth that made The Healing Hippo of Hinode Park such a quiet pleasure — stories where the real plot is interior, and kindness is a form of precision. This is a novel about how the right book at the right moment can crack open a life that felt sealed shut.
Related Books

Hot Chocolate on Thursday
Michiko Aoyama
tr. E. Madison Shimoda

What You Are Looking For Is in the Library
Michiko Aoyama
tr. Alison Watts

The Healing Hippo of Hinode Park
Michiko Aoyama
tr. Takami Nieda

We'll Prescribe You a Cat
Syou Ishida
tr. E. Madison Shimoda

Welcome to the Kokoro Cat Clinic
Syou Ishida
tr. E. Madison Shimoda