
Lizard
Translated by Ann Sherif
About
Six stories map the quiet borderlands between loneliness and connection. A newlywed senses something unsettled beneath her marriage's surface. A woman with healing hands draws a skeptical lover into her strange gift. A girl raised in a religious commune escapes to Tokyo, only to find devotion waiting in a different form. Banana Yoshimoto writes about young people caught between worlds — the spiritual and the physical, the familiar and the foreign, the wounded and the whole. Each story turns on a moment where ordinary life cracks open to reveal something stranger underneath. Intimate and unsettling in equal measure, Lizard captures the particular ache of wanting to be known by someone who speaks an entirely different emotional language.
Related Books

Dead-End Memories: Stories
Banana Yoshimoto
tr. Asa Yoneda

N.P.
Banana Yoshimoto
tr. Ann Sherif

Asleep
Banana Yoshimoto
tr. Michael Emmerich
— One to watch

Hardboiled: & Hard Luck
Banana Yoshimoto
tr. Michael Emmerich
— Worth the detour

Goodbye Tsugumi
Banana Yoshimoto
tr. Michael Emmerich
— Worth the detour